A la luz de las renovadoras ideas que han tenido lugar en la Educación Superior, para el personal docente ha representado un reto poner en práctica los programas de estudio sobre todo aquellas especialidades como la de Sistemas de Información en Salud (SIS), otrora carrera de Tecnología de la Salud, especialidad Gestión de Información, donde se inició una experiencia para desarrollar un profesional integral a partir de los perfiles tecnológicos de Estadística, Informática e Información Científica, capaz de conducir el proceso de búsqueda, tratamiento y uso de la información, haciendo uso fundamentalmente de la Informática como disciplina rectora, y a la vez compleja dada la alta velocidad con que actualiza sus conceptos, técnicas, tecnologías, metodologías, etc. Se planteó como problema científico: ¿cómo diseñar nuevos medios didácticos que favorezcan el dominio de la terminología técnica de los estudiantes de la especialidad de SIS? Como objetivo se propuso: diseñar un texto básico que permita la contextualización de términos y definiciones en los perfiles tecnológicos de la especialidad de SIS que favorezcan el dominio de la terminología técnica de los estudiantes de esta especialidad. Como resultado se elaboró un libro que contiene un total de 1692 términos, y que fuera editado y publicado por la Editorial ECIMED; constituyendo este un instrumento de trabajo y de consulta para los estudiantes, trabajadores de la información y profesionales de la salud de manera general.